شيخ ذبيح الله محلاتى

16

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )

كلمة التقوى الكوكب الدرّى الكريمة فى النفقة الكئيبة الكلمة الطيبة ليلة القدر المزوجة فى الملأ الاعلاء المعروفة فى السماء مبشرة الاولياء مشكاة الانوار معدن الحكمة المتهجدة المضطهدة المنهدة الركن الممتحنة المغصوبة حقها الممنوعة إرثها المظلومة المتعوبة فى الدنيا الميمونة المعصومة المنعوتة في الانجيل الموصوفة بالبر و التبجيل محترقة القلب معصبة الرأس مهجة العالم مكسورة الضلع مقتول الجنين موطن الرحمة نخبة ابيها الناطقة بالشهادتين عند الولادة النعمة الجليلة ناحلة الجسم النبيلة نور الانوار نجمة اكليل النبوة والدة الحجج وديعة الرسول الوليدة فى الاسلام الوالهة الثكلا الوحيدة الفريدة و سلالة الرضوان وعاء المعرفة ولية اللّه العظمى هى الكوثر و انها لاحدى الكبر ينبوع العلم و ينابيع الحكمة مخفى نماند كه آنچه ضبط شد صد و چهل لقب است بعضى را حقير تبديل و اضافه نموده‌ام و احصاى آن در عقدهء محالست . گر گل عصمت نديده‌اى و ندانى * رو به‌سوى گلستان عصمت داور بضعة خير الورى حبيبهء يزدان * دختر بدر الدجى شفيعهء محشر فاطمه‌نام و زكيه‌نفس و فلك‌جاه * عرش‌مقام و فرشته‌خوى و ملك‌فر شمسه طاق حيا كتيبهء عفت * ضابطهء كاف و نون نتيجهء خلقت واسطهء كن فكان زجاجهء انور * طيبهء باوقار عصمت كبرى